He was a boy
She was a girl
Can i make it any more obvious
He was a punk
She did ballet
What more can i say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth

5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on tv
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy
And Im just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock eachothers world

I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

-------

Ele era um garoto
Ela era uma garota
Eu posso tornar isso mais óbvio?
Ele era um punk
Ela fazia balé
O q mais eu posso dizer?
Ele a desejava
Ela nunca diria,mas secretamente o desejava
Mas todos os amigos dela
Torciam o nariz
Eles não curtiam suas roupas largas

Ele era um skatista
Ela disse:te vejo mais tarde,cara
Ele não era bom o suficiente para ela
Ela tinha um rosto lindo
Mas a sua cabeça estava nas nuvens
Ela precisava voltar a pôr os pés no chão

5 anos depois
Ela está em casa
Alimentando seu filho totalmente sozinha
Ela liga a TV
Adivinhem quem ela vê
O skatista agitando na MTV
Ela liga para seus amigos
Todos eles já sabiam
E eles tinham comprado ingressos
Para assistirem ao seu show
Ela resolve ir junto
E no meio da multidão
Olha para o cara q um dia desprezou

Ele era um skatista
Ela disse:te vejo mais tarde,cara
Ele não era bom o suficiente para ela
Agora ele é um super astro
Tocando sua guitarra
Agora seu lindo rosto vê o quanto ele vale?(BIS)

Desculpa garota,mas você perdeu
Sorte minha q o garoto agora é meu
Nós somos mais do q bons amigos
Assim termina a história
Pena q você não pôde perceber
O que aquele garoto poderia ser
Há mais coisas do q os olhos podem ver
Eu enxerguei a alma dele

Ele é apenas um garoto
E eu sou apenas uma garota
Eu posso tornar isso mais óbvio?
Nós estamos apaixonados
Você não sabia?
O quanto nós nos curtimos

Eu estou com o skatista
Eu vejo você mais tarde,cara
Estarei nos bastidores depois do show
Cantando a canção q nós escrevemos
Sobre uma garota q nós conhecemos(BIS)

I'm standing on the bridge I'm waiting in the dark I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
Isn't anyone trying to find me Won't somebody come take me home
It's a damn cold night Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand take me somewhere new
I don't know who you are but I I'm with you I'm with you
I'm looking for a place I'm searching for a face Is anybody here I know
Cause nothing's going right And everything's a mess
And no one likes to be alone Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand take me somewhere new
I don't know who you are but I I'm with you I'm with you, yeah yeah...
Oh, why is everything so confusing Maybe I'm just out of my mind
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah
It's a damn cold night Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand take me somewhere new
I don't know who you are but I I'm with you I'm with you
Take me by the hand take me somewhere new
I don't know who you are but I I'm with you I'm with you
Take me by the hand take me somewhere new
I don't know who you are but I I'm with you I'm with you I'm with you

-------(eu estou com você)-------

eu estou parada na ponte
estou esperando no escuro
e pensei que voce estaria aqui agora

não há nada alem da chuva
sem pegadas no chão
eu estou ouvindo, mas não tem som

há alguem tentando me encontrar?
tem alguem que vai me levar pra casa?
Está uma maldita noite fria
Tentando entender essa vida

Você não me levará pela mão?
Me leve para algum lugar novo
Não sei quem voce é
Mas eu estou, estou com você
Eu estou com você

Estou procurando um lugar
Estou procurando um rosto
Há alguém aqui
que eu conheça?
Porque nada está dando certo
E tudo está uma bagunça
E ninguém gosta de ficar sozinho

Há alguém tentando me encontrar?
Alguém virá me levar para casa?
Está uma maldita noite fria
Tentando entender essa vida
Você não me levará pela mão?
Me leve a algum lugar novo
Você não sabe quem você é?
Mas eu estou, estou com você
Eu estou com você, yeah

Oh, por que tudo está tão confuso?
Talvez eu esteja fora de mim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahh

Está uma maldita noite fria
Tentando entender essa vida
Você não me levará pela mão?
Me leve para algum lugar novo
Não sei quem voce é
Mas eu estou, estou com você
Eu estou com você(3x)

There's not much going on today
I'm really bored , it's getting late
What happened to my Saturday
And Monday's comin' the day I hate

Sit in my bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought now
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

This when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think it's time for me to bail
(To bail)
This point of view is getting stale

Sit in my bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought now
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Uh uh.....

Na na.....

We all got choices

Na na.....

We all got voices

Na na.....

Stand up make some noise

Na na.....

Stand up make some noise

Sit in my bed alone
Stareing at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought now
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for
x2

Uh uh.....

Na na.....

-------(ele não)-------

Não há nada de mais acontecendo hoje,
estou muito entediada, está ficando tarde.
O que aconteceu com o meu sábado?
Segunda Feira está chegando, o dia que eu odeio.

Sentada sozinha na cama,
olhando para o telefone.

Ele não era o que eu queria,
o que eu pensava, não.
Ele não nem mesmo abriria a porta.
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial.
Ele não é realmente o que estou procurando.

Foi quando comecei a roer minhas unhas,
quando limpar meu quarto e tudo mais falhava.
Eu acho que está na hora deu me garantir,

esse ponto de vista está ficando antiquado.

Sentada sozinha na cama,
olhando para o telefone.

Ele não era o que eu queria,
o que eu pensava, não.
Ele não nem mesmo abriria a porta.
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial.
Ele não é realmente o que estou procurando.

Na na na na na,
nós todos possuimos escolhas.
Na na na na,
nós todos temos vozes.
Na na na na na,
levante e faça um pouco de barulho.
Na na na na,
levante e faça um pouco de barulho.

Sentada sozinha na cama,
olhando para o telefone.

Ele não era o que eu queria,
o que eu pensava, não.
Ele não nem mesmo abriria a porta.
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial.
Ele não é realmente o que estou procurando.

Ele não era o que eu queria,
o que eu pensava, não.
Ele não nem mesmo abriria a porta.
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial,
como se eu fosse especial,
por que eu era especial.
Na na na na na.

You held my hand and walked me home,I know
While you gave me that kiss you were something like this
It made me go ooh ooh
You wiped my tears got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust

Did I not tell you that I'm not like that
girl, the one who gives it all away?

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do,and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

Don't think that your charm, and the fact that your arm
is now around my neck
Will get you in my pants I'll have to kick your ass
and make you never forget
I'm gonna ask you to stop thought I liked you a lot
But I'm really upset, really upset
Get outta my head, get off of my bed
Yeah that's what I said

Did I not tell you that I'm not like that
girl, the one who throws it all away?

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

This guilt trip that you put me on won't mess me up
I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do, and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way

Better off that way
I'm better off alone anyway

-------(Não me Diga)-------

você segurou minha mão e me acompanhou para casa,eu sei
por que você me deu o beijo
foi alguma coisa assim,você me fez ir,oh oh
você limpou minhas lagrimas,me livrou de todos os meus medos
acho que não foi suficiente ocupar um pouco do meu amor
caras são tão dificeis de confiar

eu não te disse que eu não sou igual
aquela garota que se entrega por inteiro?

você pensou que eu estava me desesperando por você,desta vez?
você pensou que eu iria fazer algo, e chorar?
não tente me dizer o que fazer
não tente me dizer o que dizer
melhor você fora disso

não pense que você é charmoso
de fato seu braço está agora em volta de meu pescoço
entre em minhas calças ou eu terei que chutar seu trazeiro
e fazer você nunca esquecer

eu vou pedir para você parar
mesmo assim eu gostei muito de você
deus eu estou realmente transtornada
saia da minha cabeça
saia da minha cama
sim,foi isso o que eu disse

eu não te contei eu não sou como
aquela garota que jogou tudo fora?

você pensou que eu estava me desesperando por você,desta vez?
você pensou que eu iria fazer algo,e chorar?
não tente me dizer o que fazer
não tente me dizer o que dizer
melhor você fora disso

essa viagem de culpa que você me colocou,
não vai,me confundir,não cometi erros
quaisquer pensamentos sobre eu e você,se foram

você pensou que eu estava me desesperando por você,desta vez?
você pensou que eu iria fazer algo,e chorar?
não tente me dizer o que fazer
não tente me dizer o que dizer
melhor você fora disso

fora disso
de qualquer modo,estou melhor sozinha

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're someone else
where you are and where it's sad you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what and you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what and you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you flaking
no no no

--------(Complicado)---------

Uh huh, a vida é assim
Uh huh, uh huh, é assim que é
Porque a vida é assim
Uh huh, uh huh é assim que é

Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso já foi feito
E se você apenas deixasse estar
Você veria
Eu gosto de você como você é
Quando estamos andando em seu carro
e você está conversando cara a cara comigo, mas você se tornou

Outra pessoa, perto de todos os outros
Você não consegue relaxar
Você está tentando ser legal, parece um idiota pra mim
Me diga

Por que você tem que ir e fazer tudo tão complicado?
Eu vejo o jeito que você age como outra pessoa, me deixa frustrada
A vida é assim, você
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e vocÊ pega o que você recebe e transforme isso em honestidade
e me prometa que nunca vou te achar fingindo
não não não

Você vem aqui sem avisar
vestido como se fosse outra coisa
onde você está e o que você é, veja só,
você está me fazendo
rir muito, quando faz pose, tire todas essas roupas de mauricinho
você sabe que não está enganando ninguém
quando se tornou

Outra pessoa, perto de todos os outros
Você não consegue relaxar
Você está tentando ser legal, parece um idiota pra mim
Me diga

Por que você tem que ir e fazer tudo tão complicado?
Eu vejo o jeito que você age como outra pessoa, me deixa frustrada
A vida é assim, você
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e vocÊ pega o que você recebe e transforme isso em honestidade
e me prometa que nunca vou te achar fingindo
não não não

Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso já foi feito
E se você apenas deixasse estar
você veria

Outra pessoa, perto de todos os outros
Você não consegue relaxar
Você está tentando ser legal, parece um idiota pra mim
Me diga

Por que você tem que ir e fazer tudo tão complicado?
Eu vejo o jeito que você age como outra pessoa, me deixa frustrada
A vida é assim, você
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e vocÊ pega o que você recebe e transforme isso em honestidade
e me prometa que nunca vou te achar fingindo
não não

Por que você tem que ir e fazer tudo tão complicado?
Eu vejo o jeito que você age como outra pessoa, me deixa frustrada
A vida é assim, você
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e vocÊ pega o que você recebe e transforme isso em honestidade
e me prometa que nunca vou te achar fingindo
não não não